-
1 dubbio
1. m.gli sorge spontaneo un dubbio — он волей-неволей задаётся вопросом (перед ним сам собой возникает вопрос)
sono in dubbio sul da farsi — не знаю, как быть (colloq. ума не приложу что делать)
non avere dubbi, ce la farai! — не сомневайся, справишься!
nel dubbio, rimanda il viaggio! — если есть сомнения, отложи поездку!
senza dubbio — несомненно (безусловно, непременно) (avv.) (без всякого сомнения)
non c'è dubbio (è fuori di dubbio) che fu lui a rubare — нет сомнения, что украл он
sono in dubbio se accettare o meno la proposta — не могу решить, принять предложение или нет
concedetemi il beneficio del dubbio! — а что, если это не так?
ho il dubbio che le cose non siano come sembrano — я сильно подозреваю, что дело обстоит не так, как кажется на первый взгляд
2. agg.1) (incerto) непредсказуемый, неопределённый2) (cattivo) подозрительный, сомнительный3.•◆
dubbio amletico — быть или не быть - вот в чём вопрос! -
2 esito
m.1) (risultato) результат, исход (senza pl.)la crisi del partito è una cosa seria, e sui suoi esiti nessuno può scommettere — кризис партии - штука серьёзная и исход его непредсказуем
См. также в других словарях:
Реентерабельность — Компьютерная программа в целом или её отдельная процедура называется реентерабельной (от англ. reentrant повторно входимый), если она разработана таким образом, что одна и та же копия инструкций программы в памяти может быть совместно… … Википедия
Волшебные предметы мира Гарри Поттера — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Реентерабильность — Компьютерная программа в целом или её отдельная процедура называется реентерабельной, если она разработана таким образом, что одна и та же копия инструкций программы в памяти может быть совместно использована несколькими пользователями или… … Википедия
АНАЛИЗ БЕСКОНЕЧНЫЙ — – процесс психоаналитической терапии, ориентированный на полное исцеление пациента и самосовершенствование аналитика. Представление о бесконечном анализе вытекает из признания неодолимой силы бессознательных влечений, несовершенства психоанализа… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
О’Салливан, Ронни — Ронни О’Салливан … Википедия
Эконофизика — (от экономика и физика) наука, которая применяет методологию физики к анализу экономических данных. Эконофизика появилась в середине 1990 ых в результате попытки заняться сложными проблемами, изложенными экономикой, с точки зрения… … Википедия
О'Салливан, Ронни — Ронни О’Салливан Родился 5 декабря 1975, Уордсли, Западный Мидлендс, Англия Гражданство … Википедия
О’Салливан Ронни — Ронни О’Салливан Родился 5 декабря 1975, Уордсли, Западный Мидлендс, Англия Гражданство … Википедия
Ронни О'Салливан — Ронни О’Салливан Родился 5 декабря 1975, Уордсли, Западный Мидлендс, Англия Гражданство … Википедия
Ронни О’Салливан — Родился 5 декабря 1975, Уордсли, Западный Мидлендс, Англия Гражданство … Википедия
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
